◈ 향기로운/◈좋은글

당신에게 이르기가지

초록정원1 2004. 12. 9. 20:48

당신에게 이르기까지
  

내 여행의 시간은 길고 또 그 길은 멉니다.
나는 태양의 첫 햇살을 수레로 타고 출발하여
수많은 별들에게 자취를 남기며
광막한 우주로 항해를 계속했습니다.
당신에게 가장 가까이 가는 것이 가장 먼 길이며,
그 시련은 가장 단순한 음조를 따라가는 가장 복잡한 것입니다.
여행자는 자신의 문에 이르기 위해 낯선 문마다 두드려야 하고
마지막 가장 깊은 성소에 다다르기 위해 온갖 바깥 세계를 방황해야 합니다.
눈을 감고 '여기 당신이 계십니다.'하고 말하기까지
내 눈은 멀고도 광막하게 헤매었습니다......

~ 타고르
('하늘호수로 떠난 여행' 에서 옮김)

'◈ 향기로운 > ◈좋은글' 카테고리의 다른 글

행복한 꽃  (0) 2004.12.10
행복한 꽃  (0) 2004.12.10
당신에게 이르기가지  (0) 2004.12.09
사랑을 위한기도  (0) 2004.12.06
사랑을 위한기도  (0) 2004.12.06